-
1 слух
1. fame2. ear3. scuttlebutt4. hearing; ear; rumour; hearsay; news; sign5. report6. rumor7. rumour8. talkСинонимический ряд:весть (сущ.) весть; молва; молву; слушок -
2 по слухам
1. reportedly2. rumored3. rumoured -
3 злонамеренный слух
Advertising: mischievous rumour, vicious rumourУниверсальный русско-английский словарь > злонамеренный слух
-
4 вредный слух
General subject: mischievous rumour -
5 бешеные деньги
прост.heaps (pots, piles) of money; fantastic pricesПо хутору прокатился весёлый слух, будто Макар Нагульнов для неизвестных целей скупает всюду петухов оптом и в розницу, причём платит за них бешеные деньги. (М. Шолохов, Поднятая целина) — A mischievous rumour got round the village that Makar Nagulnov was for some unknown purpose buying up cocks everywhere, wholesale and retail, and moreover, paying fantastic prices for them.
См. также в других словарях:
Kobold — This article is about the sprite from Germanic folklore. For other uses, see Kobold (disambiguation). Kobold The kobold Heinzelmann Grouping Mythological creature Fairy Sprite Country German … Wikipedia
The Third Man — This article is about the film. For other uses, see The Third Man (disambiguation). The Third Man cinema release poster Directed by Carol Reed … Wikipedia
Stephen Gately — Gately performing with Boyzone at Wembley Arena, May 2009. Background information Birth name Stephen Patrick David Gately … Wikipedia
The Heaven Sword and Dragon Saber — Infobox Book name = The Heaven Sword and Dragon Saber title orig = 倚天屠龍記 translator = image caption = author = Jinyong illustrator = cover artists = country = China language = Chinese series = genre = Novel publisher = release date = media type … Wikipedia
Fair Game (Scientology) — The term Fair Game is used to describe various aggressive policies and practices carried out by the Church of Scientology towards people and groups it perceives as its enemies.Predecessors of Fair Game In written policies dating from as early as… … Wikipedia
Pérák, the Spring Man of Prague — Pérák, the Spring Man was an urban legend originating from the Czechoslovakian city of Prague during the German occupation of Czechoslovakia in the midst of the Second World War. In the decades following the War, Pérák has also been portrayed as… … Wikipedia
L'Histoire d'une fée, c'est... — Single infobox | Name = L Histoire d une fée, c est... Artist = Mylène Farmer from Album = Les Mots Released = February 27, 2001 (France) September 4, 2001 (Switzerland) Format = CD single Digital download (since 2005) Recorded = 2001, France… … Wikipedia
Déshabillez-moi — Single by Mylène Farmer from the album Avant que l ombre... à Bercy … Wikipedia
Timeline of Aboriginal history of Western Australia — This is a Timeline of Aboriginal history of Western Australia 1629 1829Aboriginal life in the two centuries from 1629 to 1829, was characterized by the increased presence of Europeans around the Western Australian coastline. First contact,… … Wikipedia
Movement for Democratic Change (pre-2004) — Infobox Canada Political Party party name = Movement for Democratic Change party wikicolourid = Liberal status = defunct class = fed foundation = 31 September, 1999 dissolution = March 2006 party president = Morgan Tsvangirai leader = Gibson… … Wikipedia
List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia